翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Isn't there a rear lens cap included with this item, right?
It will be your kindness if you would find a common rear cap/filter of even adapter (for Fuji X-mount) including with an item for me as I am very amateur in this field.
For free is very thankful but special price is OK.

日本語

リア・レンズのキャップはこの商品には含まれないのですよね？
もし、そちらのご厚意で共通に使えるリア・レンズのキャップやフィルター(フジカメラの X マウント)も、アダプターを介するものでも構わないので、この商品に追加していただければ嬉しいです。私はカメラに関しては素人なのです。
無料ならばすごく嬉しいですけれど、特価で販売いただけるならそれでも問題ありません。

レビュー ( 1 )

mars16はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/03/04 19:35:40

正確にうまく訳されています