conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語からドイツ語への翻訳依頼 »
  4. ～と同梱することは可能ですか？ その場合の値段を教えてください。 なる... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → ドイツ語 )

評価: 64 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/01/02 04:27:10

kirschbluete
kirschbluete 64 こちらでの翻訳経験は約6年になりました。 品質の高い翻訳を提供できるよう...
日本語

～と同梱することは可能ですか？
その場合の値段を教えてください。
なるべく安い配送料金を希望します。

ドイツ語

Ist das möglich, meine zwei Bestellungen （ここに同梱する商品名）zu kombinieren? 
Wenn es möchlich ist, würde ich gerne wissen, wie hoch Versandkosten sind. 
Ich hoffe auf möglichst günstige Versandkosten.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません