翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 47 / 0 Reviews / 2012/01/02 00:31:06
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
47
日本語
このパターを新品で入手できませんか？
長さは33インチか34インチのものが欲しいです。
もし入荷できたら日本までの送料を含めて1個200ドル、3個で580ドルで購入します。
良い返事を待ってます。
今回、送ってもらう商品の詳細を教えてください。
日本まで80ドルで送ってもらえませんか？
英語
Could I get a new goods of this butter?
I hope the height to be 33 inch or 34 inch.
I would like to get $200 per one item and $580 per three items include shipping charge.
I'm waiting good news.
Please, let me know the detail of the item you send this time.
Could it be $80 for shipping to Japan?