翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )
評価: 50 / 0 Reviews / 2016/02/29 17:55:56
日本語
この度，残りの28駅に同タブレットを配備し，全駅において運用を開始しますので，お知らせします。
これにより，地下鉄全駅の駅改札口において，外国人観光客への親切・丁寧な応対を実践し，一層のサービス向上を図ってまいります。
1 「翻訳機能付きタブレット」の概要
40箇国語以上対応できる自動翻訳アプリ，「歩くまち京都」乗換検索アプリ，地図アプリなどを導入したタブレット端末
翻訳機能付きタブレット
中国語(繁体字)
我们将在剩下的28个站里配备同样的平板电脑，所有站开始运营使用，特此通知。
以提高服务质量为目标，在地铁站所有的改扎口，对外国观光客实行亲切细微的应对。
1 「带翻译功能的平板电脑」概要
导入能对应40国语言以上的自动翻译APP，「京都步行」换乘检索APP及地图APP等的平板电脑终端机器