翻訳者レビュー ( 日本語 → ドイツ語 )

評価: 55 / 0 Reviews / 2012/01/01 00:03:29

kiwi
kiwi 55 ドイツ在住ですので、時差の関係ですぐには翻訳できないかもしれませんが、なる...
日本語

鍋の中はどんな状態ですか?
もし可能なら、購入前に写真で確認したいのですが、
見せてもらえますか?

ドイツ語

Hallo,

wie ist der Zustand der Innenseite des Topfes?
Ich möchte das vor dem Kauf feststellen, wenn es möglich ist.
Könnten Sie das zeigen?

Viele Grüße,
(あなたのお名前)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: オークション用の画像に鍋の中の写真がない人に向けて