翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: すいませんが、私はまた騙されたようです。こんな内容ばかし翻訳に出すのも気がめいりますが、宜しくおねがいまします。強く強く抗議してください。

日本語

あなたは、商品返信のメールをここ数日間無視しました。
この為、私はあなたが”計画的に別の商品を私に送ってきた”と断定します。
従って、あなたは私に対して”詐欺行為”を働いた者として、ペイパル及びｅｂａｙに”詐欺行為”報告をします。評価と評価コメントは”あなたがした行為に応じた評価”とコメント（詐欺行為有り）になります。
このメールを発信して12時間後には確実に報告を実施します。
（私はあなたの行為に対して完全に怒っています。覚悟されたし！）

英語

You ignored theemails that request you to return the goods for these several days.
So I judge that you sent me the wrong goods on purpose.
Thus you are the one who acted deceitfully to me, and I will report the deceitful acts to pPaypal and ebay. Evaluation and evaluation comment is "a comment suitful to your doings" (with deceitful acts).
Twelve hours after this email is sent, I will surely make the report.
(I have been completely irritated by your acts. I made up my mind!)