翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: http://www.city.kyoto.lg.jp/suido/page/0000194177.html

日本語

旅行企画 醍醐寺及び石山寺（又は三井寺）の見学や昼食（調整中）を含めた企画
販売価格：2万円程度 3月上旬 JTB西日本京都支店
TEL: [phone]
WEB:（今後掲載予定）
http://opt.jtb.co.jp/kokunai_opt/

京阪バス株式会社
（京都定期観光バス） 市内伝統工芸施設見学（調整中）や昼食（白梅又は豆信）を含めた企画
販売価格：2万円程度 3月上旬 経営企画室（観光担当）

中国語(簡体字)

旅行企划 包含参观醍醐寺及石山寺（或三井寺）及附午餐（暂定）之企划
贩售价格:约2万日圆上下 3月上旬 JTB西日本京都分店
电话:[phone]
官网:（预定择期公开本行程）
http://opt.jtb.co.jp/kokunai_opt/

京阪巴士股份有限公司
包含（搭乘京都定期观光巴士）之市内传统工艺设施参观（暂定）并（于白梅或豆信）享用午餐之企划
贩售价格:约2万日圆 3月上旬 经营企划室（观光业务负责单位）