Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 【広報資料】「琵琶湖疏水通船復活」平成28年春の試行事業について ページ番号194177 ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます 2...
翻訳依頼文
【広報資料】「琵琶湖疏水通船復活」平成28年春の試行事業について
ページ番号194177
ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます
2016年2月18日
「琵琶湖疏水通船復活」平成28年春の試行事業について
ページ番号194177
ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます
2016年2月18日
「琵琶湖疏水通船復活」平成28年春の試行事業について
kerie_yep
さんによる翻訳
【通知】有关平成28年春天[琵琶湖疏水通船复活]的试行事业
页数194177
互动网络的连接可在另一个窗口开启
2016年2月18日
有关平成28年春天[琵琶湖疏水通船复活]的试行事业
页数194177
互动网络的连接可在另一个窗口开启
2016年2月18日
有关平成28年春天[琵琶湖疏水通船复活]的试行事业
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 1899文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 17,091円
- 翻訳時間
- 約3時間
フリーランサー
kerie_yep
Starter
フリーランサー
japansuki
Standard
フリーランサー
shijiu77
Standard
こんにちは、中国出身、北京在住の日本語⇔中国語バイリンガルです。
翻訳歴8年、日本文化(香道、茶道とか)・法律文書・観光・アニメーション・グルメ・電子部...
翻訳歴8年、日本文化(香道、茶道とか)・法律文書・観光・アニメーション・グルメ・電子部...