翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Please can you confirm how much you paid for this return as I'm not able to see it on the receipt?

I hope to hear from you soon so I can sort this out for you. If you have any further questions, please let me know – I’ll be happy to help.

Best wishes,

日本語

当方、レシートでは返品に支払った額が確認できないので、返金額をお伺いできますでしょうか。
この問題を処理するために、お返事をお待ちしております。もしも、他にご質問などがありましたら、何なりと尋ねください。
敬具

レビュー ( 1 )

marukomeはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/02/25 10:02:18

良い訳だと思います。