翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Thank you for your purchase and interest in our items!
Yes, We offer combined shipping. Combined shipping consists of a standard postage price Plus £2 for following each item.
Combined invoice can be sent for the maximum of 5 items & all items must be won & paid within 7 day period & on the same invoice, to benefit from combined delivery & packaging discount.

日本語

ご購入いただき、また弊社商品にご興味をお持ちいただきありがとうございます！
はい、同梱は可能です。同梱送料は標準送料プラス下記商品毎に£2となります。
同梱分の請求書は最大5商品まで、同梱包送料割引適用には、すべての商品を7日以内に落札して同請求書にてお支払いいただく必要がございます。

レビュー ( 2 )

ishiotokoはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/02/25 11:38:06

素晴らしいです。

planckdiveはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/02/25 20:22:26

大変いいと思います。