翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ インドネシア語 )

英語

"Presenting 20,000,000 fragments, from Japan to all of you

The spirit of Japanese delicacy, Japanese craftsmanship and Japanese hospitality
Adding our naïve efforts and the at most creativity we have now, to all the many things
we have learned through the project called 20,000,000 fragments

20,000,000 fragments [ 20mf ] is a fashion brand produced by Gas As Interface .,Co.Ltd(Tokyo,Japan)
The brand started from the ’06-07 A/W collection.

インドネシア語

"Mempersembahkan 20,000,000 fragments, dari Jepang kepada Anda semua

Semangat ketelatenan, keahlian, dan keramahan Jepang
Menyatukan usaha lugu dan kreativitas terbaik kami saat ini ke dalam banyak hal
yang telah kami pelajari melalui proyek bernama 20,000,000 fragments.

20,000,000 fragments [ 20mf ] adalah merek busana yang diciptakan oleh Gas As Interface .,Co.Ltd (Tokyo, Jepang).
Merek kami bermula dari koleksi A/W '06-07.