翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2011/12/28 22:51:42
日本語
ご呈示頂きました日本への送料が高いので、現在指定しているアメリカ国内の住所へ“USPS Priority Mail”で発送して下さい。
支払いはinvoiceを頂いた後にすぐ行います。
どうぞ宜しくお願い致します。
英語
The price of shipping to Japan you offered me was too high, so please ship it to my US address by USPS Priority Mail.
I will pay you soon after I receive the invoice from you.
Thank you.