翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こんにちは

ヒューストンからの連絡ありがとうございます。

商品を買い物カゴへいれました。
Total price ---ドルで了承いたしました。
請求のためのメールアドレスは
こちらのメールアドレスでお願いいたします。
Paypalでお支払いいたします。

Rogerley fluoritesは、とても綺麗ですが

日本では、スペイン産、中国産、ドイツ産などの
青やパープルの標本が人気があります。

英語

Hello.

Thank you for your message from Houston.

I put the items to the shopping cart.
I accept that the total price --- dollars.
Please use the mail address below for PayPal money request.
I will pay via PayPal.

Rogerley fluorites is very beautiful, and, in Japan, blue or purple specimens obtained in Spain, China or Germany. are very popular.