翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

日本語

毎号好評のマナーコラムは，前号に引き続きレストランでの予約マナーに加え，社寺での参拝マナーを掲載し，寺と神社でのそれぞれの参拝の方法を分かりやすく説明しながらマナーを啓発しています。

なお，本情報誌は，平成28年2月10日からJR京都駅ビル2階の「京都総合観光案内所」や京都市内のホテル旅館，案内所などで配布を開始いたします。
1　情報誌名
『Kyoto Recommends』第3号
2 発行月

平成28年2月発行

※　配布開始日：2月10日
3　仕様

英文　A4オールカラー　16ページ

中国語(繁体字)

每期受到好評的禮儀專欄，在繼續前期的同時新增餐館預約禮儀，刊登神社參拜禮儀，邊簡單明瞭的說明寺院和神社各自的參拜方法邊啟發禮儀。
另外，平成28年2月10日開始從JR京都車站大樓2層的“京都綜合觀光指南所”和京都市內的飯店旅舘，導遊處等場所都開始提供本情報雜誌。
1情報雜誌名
《Kyoto Recommends》第3號
2發行月
平成28年2月發行
發佈開始日2月10日
3規格
英文A 4全彩色16頁