翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

心身ともに健康な事。
体が健康な事はもちろん重要です。では心の健康とは?
常に自分の範囲だけで物事を考えない逞しさです。
『自分には関係ない…』『自分だけ良ければいい』なんて、組織の中ではあり得ません。
もちろん物事を考える力、何かに取組もうとする意欲は大切なことです。

英語

On being physically and mentally healthly,
Its essential to have a healthy body. But what about a healthy mind?
The strength to think only of the things around you.
"Its got nothing to do with me..." "I'm fine on my own..." words like that cannot exist inside a group.
Of course the ability to think, and to have the desire to strive for something is an important thing.