Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

theelastrue 50 Thank you for visiting my page 💕 I'm...

日本語

きょうと市民しんぶん

倖田來未のインタビュー記事を掲載！

韓国語

오늘과 시민신문
KUMI KODA 인터뷰 기사를 게재!

min9 53 韓国と日本の企業にて10年以上の通訳、翻訳の経験があります。スピードの...

min9はこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2016/03/06 23:33:14

元の翻訳
오늘과 시민신문
KUMI KODA 인터뷰 기사를 게재!

修正後
교토 시민 신문
KUMI KODA의 인터뷰 기사를 게재!

theelastrue 2016/09/13 01:08:09

감사합니다. 리뷰해주신 내용을 보니 부끄럽네요.. 앞으로 좀 더 유의해 번역할 수 있도록 노력하겠습니다. :)

備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )