翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I am sorry, there much be something lost in translation what is hekoroido fails?

Also, what's the lowest price you can do for the 205TCC?

日本語

申し訳ありませんが、翻訳には何かなくなっています。hekoroido 失敗ってなんですか。
また、205TCCをやってもらうには最低賃金はいくらですか。

レビュー ( 1 )

umifukuroはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2016/02/09 16:05:23

元の翻訳
申し訳ありませんが、翻訳には何かなくなっています。hekoroido 失敗ってなんですか。
また、205TCCをやってもらうには最低賃金はいくらですか。

修正後
申し訳ありませんが、翻訳が何か抜けているようです。hekoroido 失敗ってなんですか。
また、205TCCをやってもらうには最低賃金はいくらですか。

[dkmori]

ありがとうございます。勉強させていただきます。