翻訳者レビュー ( 日本語 → ドイツ語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/12/26 19:15:40
日本語
ご連絡ありがとうございます。
発送が遅れるものにつきましても待たせて頂きます。
在庫がある[A]4つと[B]につきましてはなるべく早く発送してくださいますよう
お願い申し上げます。
以上、よろしくお願いいたします。
ドイツ語
Vielen Dank fuer Ihre Mitteilung.
Ich werde auch auf die Artikel warten die verspaetet sind.
Bitte schicken Sie A und B von denen Sie 4 auf Lager haben, schicken Sie diese so schnell wie moeglich.
Vielen Dank fuer Ihre Hilfe.