翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

繰り返しになりますが、指摘された連絡先には毎日メールやメッセージを送り、[e-mail]に連絡を入れるよう依頼を続けています。しかし結果に結びついたものは１件しかありません。私たちは今後もメールやメッセージを送り続けます。ぜひこの努力を認めていただき、サスペンドを解除していただきますようお願いいたします。

英語

Forgive my repetition, but we are sending emails and messages every day to the contact you had pointed out, to inform [e-mail]. But, so far, we could close only one case as a result of the effort.
We will keep sending emails and messages from now onwards. Please admit our effort, and cancel the suspend of our account.