翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2016/01/22 12:16:38

ka28310
ka28310 44 長年、半導体(システムLSI)検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
日本語

送られてきたPCについて。

1)「新品」と表示されてあったが、開封されており、わずかに底部分に擦り切れた跡がある。

2)Windows 10 のOSが付随していない。

以上。

英語

As for the PC I received,

1) The label said that it it brand new item, but it is opened, and the bottom of the box seems to be worn.

2) Windows 10 OS is not included.

Thanks.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません