翻訳者レビュー ( 中国語(繁体字) → 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/01/22 11:23:04

trans0610
trans0610 50 大学時代をアメリカで過ごし、英会話講師・英文テクニカルライター(マニュアル...
中国語(繁体字)

①使用後黑班漸漸變淡,皮膚質感變好,第一次使用到這麼好的產品,真的很開心

②用之後,感覺好乾,鼻位甩皮,但黑頭小

日本語

①使用後に徐々に黒ずみが消え、肌の質感が良くなり、初めてこのような良い製品に恵まれうれしく思う

②使用後は、サラッとし、鼻の皮がむけるが、黒ずみは小さくなる

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ②は文字化けしてしまっているのですが、わかる範囲で翻訳していただけたら助かります。