翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

タコの原料1piece、150グラムアップ以上を合計10kgを冷凍ブロックにして送ってもらえますか？
今着色料のばらつきが出ないよう、私達の会社独自の添加物を製造している最中です。Airの費用も全て教えてほしいです。最短でいつ送れますか？

日本語

Can you please send 10 Kg total of octopus ingredient, 1 piece, more than 150 gram up, into a frozen package?
We are now in the middle of making our original dye addition in order to avoid variation in artificial colors. I would like you to let me know all about Air fee. When can you let me know in the earliest?

レビュー ( 1 )

[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/01/27 10:01:59

良い訳だと思います