翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2016/01/21 22:23:41
日本語
ご連絡ありがとうございます。
商品番号：～～～～
商品名：～～～～
こちらの商品でお間違いないでしょうか。
まだ在庫しております。
商品価格145ドルとアメリカまで送料50ドルになります。
通常５～７日間でお届けできるかと思います。
いかがいたしましょうか？
ご要望があればお申し付けください。
宜しくお願い致します。
英語
Thank you for your email.
Product No.:～～～～
Product Name:～～～～
Is above product correct?
We still have stock.
The unit price of the product is $145 and the transportation fee to America is $50.
Normally it takes 5~7 days to arrive to the destination.
Would you place an order?
Please let us know if you have any request.
Thank you very much.