翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ご連絡ありがとうございます。

商品番号：～～～～
商品名：～～～～

こちらの商品でお間違いないでしょうか。
まだ在庫しております。
商品価格145ドルとアメリカまで送料50ドルになります。
通常５～７日間でお届けできるかと思います。
いかがいたしましょうか？
ご要望があればお申し付けください。
宜しくお願い致します。

英語

Thank you for your contact.

Item number: ~~~~
Item name: ~~~~~

Is this item correct?
I still have stocks.
$145 for the item and $50 for the shipping to America.
It usually takes 5-7 days to deliver.
What would you say?
If you have requests, please let me know.
Thank you.