翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

お問い合わせいただいてありがとうございます。

商品はどちらの商品になりますか？
型番等お分かりでしたら教えて下さい。
直ぐに在庫をチェックしてご連絡致します。
宜しくお願い致します。

英語

Thank you for your inquiry.
Would you mind asking you which product you indicate?
Please kindly let me know the model number if you know.
I will check the stock immediately and get back to you soon.
Thank you for your corporation.