翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ご返信ありがとうございます。先ほども申し上げましたように、ebayから作れるインボイスは、バイヤーが支払った後に、インボイスを送るというボタンがなくなってしまい、発行できなくなります。ebayカスタマーに聞いたところ、バイヤーの支払いが済んでいない場合のみ、作成できるシステムになっているようです。どういたしましょうか？

英語

Thanks for your reply. As I said before, eBay invoice cannot be issued after buyer makes payment because a button to send invoice disappears. I asked eBay customer service, and according to them, the system can create it only if payment is not made by buyer. What should we do?