翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: Maker

Honda

Product name

Fit

日本語

まだ２０００キロ程度しか走っていないからなのか、皆さんがここのクチコミに書かれているような挙動やトラブルはほぼ無しと言えます。

１０年ぶりに高速道路でクルーズコントロールを使いました。

１０年ぶりにレギュラーガソリンいれました。

１０年ぶりに自動車税も安くなりました。

私にとっては、本当にいいことだらけの車です。

５年間は飽きずに乗れそうです。

英語

Probably because I have just driven the car only about 2000Km, I have not experienced major issues, which are written in this bulletin board.

I used cruise control for the first time in a decade.
I put regular gas for the first time in a decade.
I paid cheaper car tax for the first time in a decade.
Everything of this car works well for me.
I would not get tired of this car, at least for 5 years.