翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: Maker

Honda

Product name

Fit

日本語

【総評】

　今の所は、ウルトラ快速、スーパーエコノミー、雪道もへっちゃら、コンパクトサイズ（全長4m以内！）なのに時と場合に依っては何でも積める良い車です。

　万が一（機械ものですから）不具合が起きた時にメーカーが真摯に対応して頂けるなら（HONDAを信頼して）問題ないと思います。

英語

[General Comments]
So far, the car is so fast and super economical. Also good at snowy road. The body is compact (less than 4m length!) but luggage space is occasionally huge enough.

Even if the car suffers from malfunction, it is right decision to trust HONDA if the maker dealer can support it sincerely. (Mechanical things tend to be broken.)