翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: Maker

Honda

Product name

Fit

日本語

　秋口の一般道路で21～24Km/L位、冬期（一部雪道環境の一般道路）で16～18Km/L位、高速走行（中央道のアップダウン有り）3名と荷物込みで18～20Km/L位です。これから春～夏にかけては車の慣し？も終了したのでもう少し延びると思います。4WDとしてはかなり良いと思います。

【価格】

　コンパクトカーの価格帯で比べると高いと思いますが、ハイブリッドの4WDでこのエンジン・エコ性能と使い勝手を現状の輸入車等に照らし合わせるとかなりのお買い得感が有ると思います。

英語

In Autumn, 21-24 Km/L on the street, in winter, 16-18 Km/L (including partial snow road), on the highway (Chuo Expressway including up and down slopes) with 3 passengers and luggage, 18-20 Km/L. I expect I will have better number from Spring to Summer because burn in for the car is done, too. The number is relatively good, as 4WD.

[Price]
If you regard this car as compact car, then the price is expensive. But if you regard the as hybrid 4WD with such excellent ECO engine and usability, then it is pretty sure that this car is one of the best buy.