翻訳者レビュー ( 日本語 → イタリア語 )

備考: Amazonでの商品販売後のフォローメール

日本語

この度は商品を購入頂きありがとうございました
商品があなたにきちんと届いて嬉しいです！
他にも様々な商品を出品していますのでご覧になってください。
次回のショッピングをお待ちしています。
数あるショップの中から選んで頂きありがとうございます。重ねてお礼申し上げます。

イタリア語

La ringrazio per il Suo acquisto.
Mentre noi prepariamo per la spedizione, Le chiediamo di aspettare l'arrivo della merce.
Ho altri prodotti e vorrei guardare.
La ringrazio ancora per aver selezionato il nostro negozio.
Distint saluti