翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 51 / 0 Reviews / 2016/01/07 23:17:13
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
51
日本語
Mr.KEからクレームが届きました
Ms. SEから昨年末に届いたメールでは1月5日にスタートするという事でした。私はそれを信じて5日にカンボジアに入りましたが、また延期の知らせに大変怒りを感じています。
3か月間、Ms SEに振り回され、経費ばかり遣わされ、仕事も出来ませんでした。
来週中に必ず実行してください。
明日までに必ず回答してください。
英語
We got a complaint from Mr.KE.
According to the email I got from Mr.SE, it was supposed to start on January 5th. I believed it and I went to Cambodia on the 5th but I am furious about the notification that it was expostponed again.
it was treated bad by Ms.SE for 3 months and she only used company's money so I couldn't do my jobs.
Please do it by the end of next week.
And please be sure to reply me by tomorrow.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
文章はかなり強く怒っている感じでお願いします