翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2016/01/04 17:58:53

peace8493
peace8493 44 日本でもワーキングホリデーと語学研修後 韓国駐在の日系会社で翻訳や通訳の...
日本語

どうせなら、味噌煮込みをケーキで再現してみよう!!ということで、
見た目は味噌煮込み?だけど食べるとあまいスイーツが出来上がりました♪
一人で食べるにはボリューム満点!!お友達とシェアして食べるのもよし!!な一品です。
実物を見たら絶対写真に撮りたくなる!!そして、、おいしい!!


【メニュー】


基本メニュー料金+¥500で、限定特典付『オリジナルコラボメニュー』をお召し上りいただけます。

韓国語

이왕이면 된장찜을 케이크로 재현해보자!!라는 생각으로,
보기에는 된장찜?이지만 먹으면 달콤한 디저트가 완성되었습니다.♪
혼자서 먹기에는 많은 양!! 친구와 나눠 먹어도 좋은! 메뉴입니다.
실물을 보면 분명 사진을 찍고 싶어지는!!그리고..맛있어요!!


[메뉴]


기본 메뉴 요금+500엔으로 한정특전 포함 <오리지널 콜라보 메뉴>를 드실 수 있습니다.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。