Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 私はあなたからこのバッグを購入したいと思いました。 そしてあなたからの提... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 55 / 0 Reviews / 2011/12/20 01:26:13

tany522
tany522 55 Thank you for viewing my profile. I a...
日本語

私はあなたからこのバッグを購入したいと思いました。
そしてあなたからの提示された価格の１個８０ポンドで合計１５個と日本までの送料８０ポンドで合計１２８０ポンドで購入する事に決めました。
これで交渉を成立しましょう。

英語

I would like to purchase these bags from you.
I will take your offer for ￡1280 total which includes 15 bags (￡80/piece) and shipping cost to Japan (￡80).
Let this be the final agreement.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません