Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( スペイン語 → 日本語 )

評価: 50 / 1 Review / 2015/12/29 14:26:25

georgehonyaku
georgehonyaku 50 父が日本人で母がブラジル人。 生まれてから10才までの幼少期はブラジルで...
スペイン語

Ya encontré en una publicación sería así si le sirve de referencia us8.5(26.5 cm)

日本語

在庫がありました。アメリカサイズで8.5(26.5 cm)になります。

レビュー ( 1 )

3_yumie7 52 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...
3_yumie7はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2016/02/19 06:55:43

元の翻訳
在庫がました。アメリカサイズで8.5(26.5 cm)になります。

修正後
る出版物(雑誌)で見つけました。アメリカサイズで8.5(26.5 cm)になります。参考になれば幸いです。

コメントを追加