翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

hi i bought 2 items please credit me on shipping and ship both together

日本語

こんにちわ。２つの商品を購入しました。クレジット決済で２つ一緒に発送をお願いします。

レビュー ( 2 )

mars16はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2015/12/29 22:34:41

元の翻訳
こんにちわ。２つの商品を購入しました。クレジット決済で２つ一緒に発送をお願いします。

修正後
こんにちは。２つの商品を購入しました。クレジット決済で２つ一緒に発送をお願いします。

こんにちは、です

umifukuroはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2015/12/30 04:58:07

シンプルでいいと思います。