翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 61 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2015/12/27 13:26:07

transcontinents
transcontinents 61 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
英語

website emspost.ru I wrote a complaint that my package did not come. I was told that you also have to write the same complaint that parcel from you nedostalenna and it will greatly facilitate the search for the parcel.

Thank you a lot for shipping the item and for your feedback.
I guess the Christmas holidays more fit for having a rest rather than for doing buisness/ It is a rush period for post service also. I hope anyway that it won't take much time for them to deliver the parcel. I promise I'll leave my feedback in turn and almost sure it will be the positive one.

日本語

website emspost.ru 私の荷物が届かないことで苦情を入れています。あなた側からも同様に苦情を入れていただければ、荷物の追跡に大いに役立つとのことです。

商品の発送とフィードバックありがとうございます。
クリスマス休暇は仕事よりゆっくりできますね。発送が忙しい時期でもあります。荷物の発送に時間がかかりすぎなければいいのですが。私もフィードバックを書きます、もちろん良い内容で。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません