翻訳者レビュー ( 日本語 → フランス語 )

日本語

こんにちは、
お返事ありがとうございます。
私は勘違いをしていました。
貴方の出品している商品を、セットでの出品だと思っていて、単品での出品だと思っていませんでした。なので、今回は入札をあきらめます。また機会がありましたら、どうぞよろしくお願いします。

フランス語

Hello,
Thank you for your reply.
I had misunderstood it.
I had thought the product you exhibited to be the exhibition as a set and not one as an individual. So I give up the bid this time. If there will be another opportunity, let me do my best with your kind cooperation.