翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

予約特典として今回のえ～パンダ茶屋でしか手に入らない
茶筒風小物入れが付いた「Web限定特典付き事前予約（税抜800円）」
となります。

■予約受付期間
2015年12月11日(金)12：00～2016年1月29日(金)23：59
※ご来店希望の日から2日前までに予約をお済ませください。

■予約制限
1申込につき、開催時間帯ごと4席までとなります。
※事前予約をされた方は、来場時にマイページ内、RESERVATIONページのプリントアウトまたは画面のご提示が必要となります。

中国語(簡体字)

作为预约特典只有此次才能在咦~熊猫茶屋得到的
附有茶筒风杂物收纳盒的“网络限定特典先前预约（不含税800円）。

■预约受理期间
2015年12月11日（五）12:00~2016年1月29日（五）23:59
※请于来店前2天预约。

■预约限制
每次申请最多只能预约4人。
※事先预约的来宾请在来店时携带主页中，预约页面的印刷界面。