Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2015/12/17 15:46:27

raidou
raidou 53 中国語ネイティヴ、 日本に数年間在住 英語ビジネスレベル エンタメ、...
日本語

★スイーツメニュー
・小倉が決め手!小倉フレンチトースト ¥ 1,280(税抜)

・え~パンダの大きな焼印入りあんこ入りどら焼きパンケーキ ¥ 1,280(税抜)

・抹茶クリームがクセになるえ~パンダ茶屋の抹茶パフェ ¥ 1,080(税抜)


★ドリンクメニュー
・ふわふわコットンキャンディーソーダ ¥ 980(税抜)

・え~パンダ茶屋特製タピオカミルクティー~キーホルダー付き ¥ 980(税抜)

・選べる!7色のほうじ茶ラテ ¥ 780(税抜)

中国語(簡体字)

★甜品菜单
·小仓招牌!小仓法式吐司 ¥ 1,280(不含税)
·咦~熊猫印章豆沙铜锣烧松饼 ¥ 1,280(不含税)
·恋上抹茶奶油的咦~熊猫茶屋的抹茶芭菲¥ 1,080(不含税)

★饮料菜单
·软绵绵棉花糖苏打 ¥ 980(不含税)
·咦~熊猫茶屋特制珍珠奶茶—附钥匙圈 ¥ 980(不含税)
·可选择的!7色焙茶拿铁¥ 780(不含税)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。