翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 転送会社に連絡

日本語

毎度お世話になっております。荷物の件で再送させて頂きます。実は、前回の出荷前に、オプションで化粧箱の廃脚と間違って判断して、荷物自体の廃客ボタンを押してしまいました。あとできずいたのですが、今更ながらですが、取り消しはできますでしょうか。すべて新品の荷物です。ご迷惑をお掛けしますが、ご協力お願い致します。対象商品は下記のものです。

英語

Thank you always. I'm resending about the parcel. Actually, before previous shipment I mistakenly judged an option as discarding cosmetic box and clicked discard button for the parcel. I noticed it later, is it possible to cancel it now? All are brand new items. I'm sorry to cause you an inconvenience, but I appreciate your kind cooperation. Said items are as below.