翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

販売許諾契約書
平成 年 月 日
（甲）
住所　●●
企業等名称　●●
契約担当　 ●●
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（乙）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　住所
企業等名称
役職
氏名

Ａと、ＢとＢがＡの販売店として、Ａの製品を断続的に販売することに関して、以下のとおり契約する。

英語

Sales License Agreement
Day xx Month xx Year xxxx
(First party)
Adress　●●
Company's name　●●
Person in charge of the contract　 ●●
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(Second party)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Address
Company's name
Job title
Name

A and B, which B is a distributor of A, will be continually selling the product of A with the agreement as follows.