翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 55 / 0 Reviews / 2011/12/16 02:24:25
![tany522](https://secure.gravatar.com/avatar/7c98dda90ce5c3b3714be37d15237cd1.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24)
日本語
前回8個購入した時も1個当たり70ポンドでした。今回は15個の購入なので65ポンドにしてくれませんか?これからのあなたの商品を多く買うので、良い返事を待ってます。
英語
I paid £70 per piece last time when I purchased 8 of them. I'm ordering 15 pieces this time, can you give me £65 per piece? I'm planning on placing many more orders in the future. I look forward to hearing a good news from you.