翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに必ず沿って翻訳してください。

該当記事です。
http://venturebeat.com/2015/12/05/why-machine-vision-is-the-next-frontier-for-ai/

英語

As devices play a progressively integral part in our daily lives, we have seen an increasing number of applications fail without adequate visual capabilities, including a myriad of midair drone collisions and robot vacuums that “eat” things they shouldn’t.

日本語

デバイスが私たちの生活に取り入れられるようになるにつれて、視覚機能が不十分なために応用を失敗したケースをたくさん見てきた。例えば空中でのドローンの衝突や、吸い込んではいけないものを吸い込むロボット掃除機などである。

レビュー ( 1 )

hirokisktはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/12/16 10:01:16

丁寧に訳されていると思います。