翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/12/08 20:40:00

hollyhock234
hollyhock234 50 日本、カナダ、オーストラリア、アイルランドにて英語を学びました。大学では英...
日本語

ハチミツを主成分とした肌に優しい脱毛ワックスです。
自然の素材を使っているため、お肌の弱い方でもお使い頂けます。

水溶性のワックスなので、ご自宅で簡単に誰でもご使用頂けます。
気になるムダ毛を根本からごっそり脱毛することができます。


脱毛箇所を清潔にして、ワックスを1mm程度の薄さになるように塗ります。
そこにワックスペーパーを押し付け、紙ににじんできたら勢い良くはがします。
ペーパーを剥がした後、すぐに脱毛箇所を手でおさえると痛みが和らぎます。

英語

This is a skin-friendly depilatory cream which mainly consist of honey.
It is suitable for sensitive skin since it is made of natural ingredients.

It is a water soluble wax so easy to use at home.
It can remove superfluous hair from the root.

Please keep the area you want to remove the hair from clean, and paste wax cream to 1 mm thin.
Press the wax paper and peel it off quickly.
After peeled paper off, push the cleansed area with your hand so that the pain reduces.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません