Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/12/06 06:40:01

kidataka
kidataka 50 Have studied and worked in English sp...
日本語

落札していただきまして大変ありがとう。
配送に関してですが仏領ポリネシアへの配送にはEMSが使用できないようです。
e-packetという航空便を使用しますが、到着までに2週間程度かかる可能性がありますのでご了承ください。下記の日本郵便サイトで品物の追跡が可能です。よろしくお願いします。

英語

Thank you very much of bidding.
Regarding the shipping, it looks like EMS is not available to French Polynesia.
We will use e-packet, a shipping service by air, but it could take about 2 weeks for delivery.
You can track the shipment at the Japan Postal website below.
Thanks for you understanding.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません