Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2015/12/05 00:39:47

transcontinents
transcontinents 52 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
日本語

完全に日本にて製作されるプレステージシリーズの、アイバニーズ代表機種。

独特なフォルムのボディにHSH配列のピックアップ、高いチューニング精度を誇る SyncroniZRブリッジを搭載した実用性の高い1本。

ピックアップはIbanez TDB2、Ibanez ST2 、Ibanez TDB3を搭載、ボリュームノブがプッシュ/プルになっており、コイルタップが可能。

ボディトップ低音側に凹みキズが1ヶ所みられますが、他にキズは無くフレットの減りも無い良好なコンディションです。

英語

Totally produced in Japan, pre-stage series model representing Ibanez.

Unique form body and HSH lined pickup, this piece is highly practical using SyncroniZR bidge which boasts high tuning accuracy.

Ibanez TDB2, Ibanez ST2, Ibanez TDB3 are used for pickup, volume knob is push/pull type enabling coil tap.

There is one dent on lower tone side of body top, but other than that there is no scratch and fret is full, it's in a good condition.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません