翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

"Beneficial Owner" と "Primary Contact Person"が同一人物てはいけないというAmazonの規約はどこに記載されているか教えてください。私は探したのですが見つかりませんでした。私の会社のように、少人数の会社で、社長自身が作業をするということはよくあることではありませんか?"Primary Contact Person"を変更する旨を伝えて、書類の提出のプロセスが進んでいるのに、最終段階で一貫性のない指示はひどい対応ではありませんか?

英語

Please advise where in Amazon regulation says "Beneficial Owner" and "Primary Contact Person" must be same person. I looked for it but couldn't find it. Like my company, doesn't it often happen that president in small sized company work for oneself? I informed my intention to change "Primary Contact Person" and document submission process is underway, then I get inconsistent instruction at final step, that's terrible isn't it?