Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 大人気!!ATTACK ALL AROUND10（展）の次なる開催地は大津... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2015/12/01 17:40:30

tatsuoishimura
tatsuoishimura 52 経済、法務、マーケティング関連分野を中心に、英－日、日－英翻訳を行います。...
日本語


会場：広島パルコ本館10Fクラブクアトロ　
入場料：一般 500円・学生 400円（小学生以下無料）
AAA Party会員 100円割引
（入館時にAAA Partyの会員証、またはAAA Partyサイトのログイン画面をご提示ください。
※会員証がお手元にない方はAAA Partyサイトのログイン画面をご提示ください。）
※有料入場者には展覧会オリジナルチケットをランダムでプレゼント(全7種)
※<PARCOカード・クラスS>ご提示で入場無料
※<PARCOカード>ご提示で入場料半額

英語

Venue: Club Quattro, Hiroshima Parco Main Building 10F
Admission: General public 500 yen, student 400 yen (lower aged than the primary schoolchild free of charge )
The AAA Party member 100 yen discounted
(Please show the membership certificate of AAA Party or the login screen of the AAA Party site at the entrance gate.)
※ Those without the membership certificate by them can show the login screen of the AAA Party site.
※ We present an exhibition original ticket to the paid attendances each (in random selection from all seven kinds of them).
※ Admission is free if you present the <PARCO card・class S>.
※ Half price admission if you present the <PARCO card>.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。