翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

日本語

ファンクラブ限定「末吉秀太誕生日イベント」チケット受付詳細発表!!

末吉秀太から誕生日を記念して「ファンクラブのみなさんに感謝の気持ちを伝えたい！」という要望があり、急遽、ファンクラブ限定でトークイベントが決定しました！

ぜひ、ご参加ください！


【日程】
12月14日（月）

【一部】
受付：17:00～
開演：17:30～（予定）

【二部】
受付：19:30～
開演：20:00～（予定）
※整理番号によって集合時間を設ける予定です。ご入金後に再度メールにてご連絡いたします。

中国語(簡体字)

粉丝俱乐部限量出售「末吉秀太生日活动」票受理详情发表!!

为了从末吉秀太纪念生日，因为有「想向粉丝俱乐部的各位粉丝传达感谢的心情！」这一要求，粉丝俱乐部限量出售匆忙决定了讲话活动！

请务必参加！


【日程】
12月14日(周一)

【一部】
受理∶17:00～
开演∶17:30～(预定)

【二部】
受理∶19:30～
开演∶20:00～(预定)
※将根据整理编号，设置集合时间。入款后，我们将再次用电子邮件与您联系。