翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Hi I have bought s couple bags from you, I am return costumer. I was wondering if you'd be willing to set price to $200? If you set to $200 I would buy today!

日本語

こんにちは。あなたからいくつかバッグを購入しました。常連です。
値段を200ドルにしていただけませんでしょうか？
200ドルにしていただけるのであれば、本日購入します。

レビュー ( 3 )

fuwafuwasanはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/12/02 13:58:41

完璧だと思います！

isshiはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/12/02 16:24:53

読みやすいです。

planckdiveはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/12/02 17:09:51

大変いいと思います。